30. September 2025

Peter von Schleinitz († 1463)

Der Abrieb der Messingplatte zeigt Bischof Peter von Schleinitz († 1463), der in der Schlosskirche Zeitz bestattet wurde. Auf einem kleinen Sockel stehend, ist er im vollen Bischofsornat mit Mitra dargestellt. In seiner Rechten trägt er den Krummstab als Zeichen der Amtsgewalt, in der Linken ein geöffnetes Buch als Hinweis auf die Verkündigung. Eine erhaltene Inschrift nennt ihn namentlich und überliefert sein Todesjahr, während die umlaufende Umschrift verloren gegangen ist

Inschrift:
Anno Domini MCCCCXLVII obiit reverendus in Christo pater et dominus dominus Petrus de Sliniz episcopus Numburgensis hic sepultus est, cuius anima in pace requiescat.

Übersetzung: „Im Jahre des Herrn 1447 starb in Christus der ehrwürdige Vater und Herr, Herr Peter von Schleinitz, Bischof von Naumburg, der hier begraben ist, dessen Seele in Frieden ruhe.“